1 00:01:01,478 --> 00:01:03,813 [Pidge screaming] 2 00:01:03,897 --> 00:01:05,482 What just happened? 3 00:01:05,565 --> 00:01:10,278 - I don't know, but we gotta stay together. - [both screaming] 4 00:01:15,075 --> 00:01:17,243 [both screaming] 5 00:01:17,327 --> 00:01:18,620 - [beeping] - [loud crash] 6 00:01:18,703 --> 00:01:20,580 [water bubbling] 7 00:01:25,752 --> 00:01:28,922 - [alarm blaring] - [groaning] 8 00:01:29,005 --> 00:01:32,926 - Hunk, you okay? Hunk? - [retching] 9 00:01:33,009 --> 00:01:35,303 - I'm fine. - You just threw up, didn't you? 10 00:01:35,386 --> 00:01:39,015 Yeah. You would too if you got sucked out of a wormhole at light speed, 11 00:01:39,098 --> 00:01:41,601 then crash-landed on an ice planet and ended up underwater. 12 00:01:41,684 --> 00:01:44,604 - That is what happened to me! - Oh, right. 13 00:01:45,855 --> 00:01:49,526 My main system is down. The crash must have screwed it up. Does yours work? 14 00:01:49,609 --> 00:01:52,987 I'm on reserve power. My lion's pretty much dead in the water. 15 00:01:53,071 --> 00:01:57,075 [groans] This situation's bad enough, Hunk. Don't make it worse with puns. 16 00:01:57,158 --> 00:02:01,621 [Hunk] I'm just shocked we hit a planet. I thought Pidge said space was 90% empty. 17 00:02:01,704 --> 00:02:04,207 [Lance] Well, apparently, Pidge's science is wrong. 18 00:02:05,625 --> 00:02:08,920 [Hunk] We need to contact the others and get back to group immediately. 19 00:02:09,003 --> 00:02:11,965 Hello, anyone? This is Hunk and Lance of the Yellow and Blue Lions. 20 00:02:12,048 --> 00:02:15,343 - They know the color of our lions! - Oh, right. Okay, yeah. 21 00:02:15,426 --> 00:02:17,303 I always forget that. My bad. 22 00:02:20,932 --> 00:02:22,308 [groans] 23 00:02:22,392 --> 00:02:25,061 We gotta check for damage and get these lions running. 24 00:02:25,145 --> 00:02:26,354 - Copy that. - Oh, good. 25 00:02:26,437 --> 00:02:29,524 The Blue Lion's coming back online now. Welcome back, beautiful. 26 00:02:33,653 --> 00:02:34,571 Uh... 27 00:02:34,654 --> 00:02:38,116 Hunk, did... did you just see something swim by? 28 00:02:38,199 --> 00:02:39,868 What? No. 29 00:02:42,620 --> 00:02:47,208 No way! This is going to sound crazy, but I think I just saw a mermaid. 30 00:02:47,292 --> 00:02:50,753 Oh, boy. Okay, how hard did you bang your head when we hit the planet? 31 00:02:50,837 --> 00:02:52,755 Dude, I'm serious! [Gasps] 32 00:02:52,839 --> 00:02:56,259 Look! There it is again! Hey, come here! 33 00:02:56,342 --> 00:02:59,178 Where you going? Hey, slow down! 34 00:02:59,262 --> 00:03:03,474 Lance, knock it off. We have to stay focused and get to the others... 35 00:03:03,558 --> 00:03:06,936 - You're outside of your lion. Great. - I know we have to find the others. 36 00:03:07,020 --> 00:03:08,730 I'm just saying maybe this thing can help. 37 00:03:08,813 --> 00:03:12,650 Also, it's a mermaid. A mermaid! Come on, let's find it. 38 00:03:12,734 --> 00:03:15,570 No. No way. Nope. Not going out there. 39 00:03:15,653 --> 00:03:19,115 Okay, you stay here, by yourself, in the dark, 40 00:03:19,198 --> 00:03:21,910 all alone in a lion that's out of commission. 41 00:03:21,993 --> 00:03:23,369 Don't leave me! 42 00:03:30,835 --> 00:03:32,045 Come on! 43 00:03:42,138 --> 00:03:45,725 I can't believe this! We're really chasing a mermaid. 44 00:03:45,808 --> 00:03:48,519 [giggling] 45 00:03:48,603 --> 00:03:50,480 Hey, wait, wait, wait! We're friendly! 46 00:03:50,939 --> 00:03:52,023 [both gasp] 47 00:03:57,862 --> 00:03:59,280 [both] Whoa! 48 00:03:59,364 --> 00:04:00,490 - Hello. - [both scream] 49 00:04:00,573 --> 00:04:02,200 Welcome to my village. 50 00:04:02,283 --> 00:04:04,661 Here, all are safe and warm. 51 00:04:06,996 --> 00:04:08,373 [both scream] 52 00:04:08,456 --> 00:04:12,669 Please, do not startle our guests. I am Florona. 53 00:04:12,752 --> 00:04:17,173 The almighty Queen Luxia, keeper of our land, would love to meet with you. 54 00:04:17,257 --> 00:04:19,968 Wait. How did your queen know we were here? 55 00:04:20,051 --> 00:04:22,095 Queen Luxia knows all. 56 00:04:28,601 --> 00:04:32,438 Lance, I know this mermaid thing is a dream of yours, but we really gotta go. 57 00:04:32,522 --> 00:04:36,192 We will, big guy, we will, but let's meet this queen first. 58 00:04:36,276 --> 00:04:38,027 Besides, maybe she can help us. 59 00:04:38,111 --> 00:04:41,072 And, if I just happen to find the future Mrs. Blue Lion, 60 00:04:41,155 --> 00:04:43,574 well, then that is all right with me. 61 00:04:54,794 --> 00:04:59,215 Space travelers, I am Queen Luxia. 62 00:04:59,299 --> 00:05:03,261 I welcome you to our village as honored guests. 63 00:05:03,344 --> 00:05:06,264 The honor's all ours. I'm La-a-a-ance. [Grunts] 64 00:05:06,347 --> 00:05:08,683 Uh, Mrs. Queen, Your Honor, Your Excellence, 65 00:05:08,766 --> 00:05:12,145 I'm Hunk, and me and my buddy here, we crash-landed on your lovely planet, 66 00:05:12,228 --> 00:05:16,065 but we really need to get back in touch with our friends who are in space. 67 00:05:16,149 --> 00:05:18,318 Would you possibly have any way of doing that? 68 00:05:18,401 --> 00:05:22,196 Hunk, Lance, I can solve all of your problems. 69 00:05:22,280 --> 00:05:26,492 - Here, we are all safe and warm. - You use magic, don't you? 70 00:05:26,576 --> 00:05:29,954 I bet this castle's a ship. This castle is a ship, am I right? 71 00:05:30,038 --> 00:05:33,750 - Just don't say anything if I'm right. - Here, I've brought you these. 72 00:05:33,833 --> 00:05:37,962 The bubble coral will provide you with all the air you need. 73 00:05:38,046 --> 00:05:41,174 Whoa-ho-ho! 74 00:05:41,257 --> 00:05:42,550 Thank you, Fish Queen. 75 00:05:44,802 --> 00:05:46,888 Huh. Cool. 76 00:05:46,971 --> 00:05:51,601 And rest assured, your space vessels will be well protected. 77 00:05:52,685 --> 00:05:54,687 Now, please, follow me. 78 00:05:54,771 --> 00:05:56,105 What is that? 79 00:05:56,189 --> 00:06:01,694 That is the giver of life to our people, the Baku Garden. 80 00:06:01,778 --> 00:06:05,990 When the waters froze over, we were forced to live down here. 81 00:06:06,074 --> 00:06:09,952 The garden provides us the warmth and food we need to survive. 82 00:06:10,036 --> 00:06:16,626 Because of it, we are taken care of. Here, all are safe and warm. 83 00:06:17,293 --> 00:06:20,338 [mermaids giggling] 84 00:06:22,548 --> 00:06:23,549 [giggling] 85 00:06:26,928 --> 00:06:30,598 Your Royalness... [clears throat] if I may, this food is amazing. 86 00:06:30,681 --> 00:06:32,517 It's even better than Balmeran cave bugs. 87 00:06:32,600 --> 00:06:34,477 I'm glad you enjoy it. 88 00:06:34,560 --> 00:06:39,857 It was picked fresh from the Baku Garden. And I hope you enjoy the entertainment. 89 00:06:39,941 --> 00:06:42,735 [sultry dance music playing] 90 00:06:48,199 --> 00:06:49,742 Whoa. 91 00:06:56,207 --> 00:06:59,961 So, about us getting in contact with our friends... how can you help us? 92 00:07:00,044 --> 00:07:04,006 Please, let's discuss that after the dance. 93 00:07:12,432 --> 00:07:16,144 Whoa, this dance is amazing. It's the... 94 00:07:16,227 --> 00:07:18,438 It's the most amazing thing I've ever seen. 95 00:07:18,521 --> 00:07:21,858 I'm glad you enjoy it. Put your mind at ease. 96 00:07:21,941 --> 00:07:25,695 Let your consciousness drift like the tide. 97 00:07:25,778 --> 00:07:28,322 Yes, I will do that. 98 00:07:28,406 --> 00:07:31,826 I... Were... Weren't we just talking about something? 99 00:07:31,909 --> 00:07:34,704 You were just telling me how much you like it here, 100 00:07:34,787 --> 00:07:37,790 how much you wanted to stay forever. 101 00:07:37,874 --> 00:07:42,628 Oh, that's right. Here, we are all safe and warm. 102 00:07:42,712 --> 00:07:46,007 Lance, I think we should stay here forever. 103 00:07:46,090 --> 00:07:47,592 Okay. 104 00:07:50,678 --> 00:07:52,889 [snoring] 105 00:07:56,642 --> 00:08:00,480 I don't need pants. I'm a mermaid. 106 00:08:06,777 --> 00:08:08,112 Huh? 107 00:08:08,196 --> 00:08:09,447 Who are...? 108 00:08:09,572 --> 00:08:11,616 [snoring] 109 00:08:14,702 --> 00:08:18,080 [snoring] 110 00:08:24,670 --> 00:08:26,839 Leave him. We have to get out of here. 111 00:08:36,933 --> 00:08:39,393 [sighs, smacks lips] 112 00:08:39,477 --> 00:08:40,561 Hello? 113 00:08:40,645 --> 00:08:44,440 - Good morning. Where am I? - He's awake. 114 00:08:45,900 --> 00:08:49,278 Why am I blindfolded? Is this a game? 115 00:08:49,362 --> 00:08:51,405 [gasps] I like games. 116 00:08:54,325 --> 00:08:58,329 Wait, where am I? Why am I blindfolded? Is this a game? I hate games! 117 00:08:58,412 --> 00:08:59,288 [grunts] 118 00:08:59,372 --> 00:09:02,583 It's okay. You were mind-swished, but now we want to... 119 00:09:02,667 --> 00:09:04,126 Kill me? Think again! 120 00:09:04,210 --> 00:09:05,210 [groans] 121 00:09:06,504 --> 00:09:07,964 - [grunts] - [screaming] 122 00:09:08,047 --> 00:09:09,215 Wait! Come back! 123 00:09:10,132 --> 00:09:11,759 [screams] 124 00:09:13,553 --> 00:09:16,889 [screaming repeatedly] 125 00:09:18,683 --> 00:09:19,683 Huh? 126 00:09:20,142 --> 00:09:22,311 [laughing] 127 00:09:22,395 --> 00:09:23,563 Aw! 128 00:09:24,564 --> 00:09:26,232 [screaming] 129 00:09:26,315 --> 00:09:29,610 - Don't hurt me! - Please, we are not here to hurt you. 130 00:09:29,694 --> 00:09:32,822 We brought you here to ask for your help. I am Plaxum. 131 00:09:32,905 --> 00:09:35,408 - Blumfump. - Swirn. 132 00:09:35,491 --> 00:09:40,329 Are you saying names, or is this some kind of weird spell you're putting on me? 133 00:09:40,413 --> 00:09:42,999 We believe you are our savior. 134 00:09:43,082 --> 00:09:46,544 You guys think I'm your savior? What do you want with me? 135 00:09:46,627 --> 00:09:50,047 The queen is mind-swishing everyone, controlling their thoughts. 136 00:09:50,131 --> 00:09:52,842 We believe you can stop her. 137 00:09:55,052 --> 00:09:56,929 [snoring] 138 00:10:00,683 --> 00:10:01,684 [moans] 139 00:10:02,310 --> 00:10:05,521 Lance? Lance, you around? 140 00:10:06,647 --> 00:10:08,524 Lance? 141 00:10:10,192 --> 00:10:11,777 Is everything all right? 142 00:10:11,861 --> 00:10:15,906 I can't find Lance. Also, there's a hole in our wall. 143 00:10:15,990 --> 00:10:19,827 There was a break-in. Those cave-dwellers must have taken him. 144 00:10:19,910 --> 00:10:22,455 Them again? What should we do? 145 00:10:22,538 --> 00:10:24,999 Those meddling mermaids are harmless, 146 00:10:25,082 --> 00:10:27,126 but the air-breather could prove troublesome 147 00:10:27,209 --> 00:10:29,670 if he doesn't fall back under our control. 148 00:10:29,754 --> 00:10:33,966 Wait. Wait, wait, wait. Who needs to fall under our control? Is Lance gone? 149 00:10:34,050 --> 00:10:36,719 - We gotta find Lance. - And we will. 150 00:10:36,802 --> 00:10:39,138 Don't worry your little mind about it. 151 00:10:39,221 --> 00:10:43,976 But first, we need to sit down and eat, talk, clear our heads. 152 00:10:44,060 --> 00:10:47,938 No, I'm not really sure if I can eat right now. If Lance has been taken... 153 00:10:48,022 --> 00:10:52,068 [moans] Oh, boy. That... That is good, though. 154 00:10:52,151 --> 00:10:58,491 See? That's all you need. Here, we are all safe and warm. 155 00:10:59,241 --> 00:11:00,660 Okay. 156 00:11:02,787 --> 00:11:04,330 They are going to come. 157 00:11:04,413 --> 00:11:09,835 We must destroy what remains of their kind and bring Lance under our control. 158 00:11:09,919 --> 00:11:14,757 But first, Florona, you were in charge of watching the air-breathers. 159 00:11:14,840 --> 00:11:18,219 So, now, it is time for you to take a swim in the garden. 160 00:11:19,887 --> 00:11:21,347 Yes, My Queen. 161 00:11:23,557 --> 00:11:24,809 Wait. Wait a minute. Okay. 162 00:11:24,892 --> 00:11:27,603 You're trying to tell me the queen is brainwashing people? 163 00:11:27,686 --> 00:11:30,231 But she's so safe and warm. 164 00:11:30,314 --> 00:11:32,691 [Swirn] What do you remember from yesterday? 165 00:11:32,775 --> 00:11:35,903 I remember we crashed, saw the mermaids and the village, 166 00:11:35,986 --> 00:11:39,824 then we had dinner, and then, uh... we, uh... 167 00:11:39,907 --> 00:11:43,994 You can't remember because you were under her control. 168 00:11:44,078 --> 00:11:47,832 Our theory is, the queen controls minds 169 00:11:47,915 --> 00:11:52,545 by using her voice to strike certain head switches in your ear pan. 170 00:11:52,628 --> 00:11:56,048 And her magnetic stare locks on to your eye-to-brain pathway plug. 171 00:11:56,132 --> 00:12:01,470 Plus, her mind-control sonar is always broadcasting through the waters. 172 00:12:01,554 --> 00:12:04,849 Bong! Bong! Bong! 173 00:12:04,932 --> 00:12:09,145 She trains her people to use hypnotic movements to lull you under her control. 174 00:12:09,228 --> 00:12:10,729 I do remember a dancer. 175 00:12:10,813 --> 00:12:14,483 Good, because I haven't finished my picture for that one. 176 00:12:14,567 --> 00:12:17,528 But you see, she was infecting your brain! 177 00:12:18,279 --> 00:12:21,949 Holy crow! I had a mind-controlling brain infection! [Yelps] 178 00:12:26,078 --> 00:12:27,163 [Plaxum] Sit. 179 00:12:27,246 --> 00:12:30,583 [Blumfump] The entire village is under the queen's mind control. 180 00:12:30,666 --> 00:12:32,918 The only reason we aren't 181 00:12:33,002 --> 00:12:37,506 is because we wear these jellyfish that hide our brains from her powers. 182 00:12:37,590 --> 00:12:40,176 It's like we have no brains whatsoever. 183 00:12:40,259 --> 00:12:43,304 You can't control what doesn't exist. 184 00:12:43,387 --> 00:12:44,680 Right. Of course. 185 00:12:44,763 --> 00:12:48,309 - Our heads are completely empty. - Yeah, I get it. 186 00:12:48,392 --> 00:12:53,772 Many years ago, the queen froze over the surface by blocking the thermal vents. 187 00:12:53,856 --> 00:12:58,027 She forced everyone to the depths, where she began to brainwash them. 188 00:12:58,110 --> 00:13:00,196 They became her prisoners. 189 00:13:00,279 --> 00:13:03,324 - What size? - Eight and seven-eighths aquameters. 190 00:13:03,407 --> 00:13:06,202 But what's the point? Why mind-control the mermaids? 191 00:13:06,285 --> 00:13:08,621 - To kill them! - Really? 192 00:13:08,704 --> 00:13:11,081 Well, we don't know that for sure, 193 00:13:11,165 --> 00:13:14,793 but hundreds of mermaids have disappeared and never come back. 194 00:13:21,592 --> 00:13:26,639 Goodbye, Florona. It is time to return to the giver of life. 195 00:13:41,654 --> 00:13:45,366 [Swirn] We've tried to take out the queen, but failed several times. 196 00:13:45,449 --> 00:13:50,162 And every attempt depletes our numbers. Now, there are only three of us left. 197 00:13:50,246 --> 00:13:52,915 Without you, there is no hope. 198 00:13:52,998 --> 00:13:55,918 - Found one! - What do you want from me? 199 00:13:56,001 --> 00:13:57,962 We saw the mer-cat you came in. 200 00:13:58,045 --> 00:14:01,382 We think it can stand up against the queen and her forces. 201 00:14:01,465 --> 00:14:03,300 But first, you'll need one of these. 202 00:14:03,384 --> 00:14:06,428 Now, they sting pretty bad and don't smell great. 203 00:14:06,512 --> 00:14:08,180 If my theory is correct, 204 00:14:08,264 --> 00:14:12,226 the smelliest ones block the most mind-control rays. 205 00:14:12,309 --> 00:14:14,395 - Are you a scientist? - No. 206 00:14:14,478 --> 00:14:17,147 Also, they can sometimes make your face swell, 207 00:14:17,231 --> 00:14:19,608 and you might experience hearing loss. 208 00:14:19,692 --> 00:14:21,819 Would you just put it on, already? 209 00:14:23,988 --> 00:14:26,949 - [screams] It burns! - That means it's working! 210 00:14:27,032 --> 00:14:28,951 [groaning] 211 00:14:29,034 --> 00:14:30,619 [mumbling] So, what's the plan? 212 00:14:31,871 --> 00:14:33,789 Here's what Blumfump came up with. 213 00:14:33,873 --> 00:14:35,374 This is you. 214 00:14:35,457 --> 00:14:39,336 You act like you're still thought-swirled and get past the guards. 215 00:14:39,420 --> 00:14:41,547 Get your mer-cat and grab the queen. 216 00:14:41,630 --> 00:14:45,634 We'll mount a full-scale attack on the castle and free the people. 217 00:14:45,718 --> 00:14:47,720 Then, I'll be a hero. 218 00:14:47,803 --> 00:14:50,556 [high voice] "Oh, Lance, you're so handsome!" 219 00:14:50,639 --> 00:14:51,891 [normal voice] "And modest." 220 00:14:51,974 --> 00:14:53,893 [high voice] "Oh, thank you for saving us." 221 00:14:53,976 --> 00:14:55,686 Can I kiss you?" 222 00:14:55,769 --> 00:14:57,438 [normal voice] "Maybe just a little." 223 00:14:57,521 --> 00:14:59,064 [kissing noises] 224 00:14:59,148 --> 00:15:01,901 Well, now, you're just making a tree kiss a turtle. 225 00:15:01,984 --> 00:15:04,945 That's a turtle? But there's an actual turtle right here. 226 00:15:05,029 --> 00:15:07,156 We needed the turtle to play the wall. 227 00:15:07,239 --> 00:15:09,283 If your acting fails you, 228 00:15:09,366 --> 00:15:13,078 this holds three doses of antidote to use on the guards. 229 00:15:13,162 --> 00:15:16,373 It should interrupt the queen's mind-control long enough 230 00:15:16,457 --> 00:15:17,833 for you to escape. 231 00:15:17,917 --> 00:15:19,710 I don't think I'll be needing this. 232 00:15:19,793 --> 00:15:24,298 I missed 14 days of the third grade for a stomachache I never really had. 233 00:15:28,302 --> 00:15:32,640 Hello, mer-guards! Isn't everything just so safe and warm here? 234 00:15:32,723 --> 00:15:35,684 Anyway, I'm off to my lion... Oh, come on! 235 00:15:39,021 --> 00:15:40,064 [groans] 236 00:15:40,147 --> 00:15:43,233 I had a feeling you'd come for your vessel. 237 00:15:43,317 --> 00:15:45,778 Servant, take Lance to the Baku Garden. 238 00:15:47,029 --> 00:15:49,990 [gasps] Hunk? 239 00:15:51,492 --> 00:15:54,954 Hey, buddy, it's me! Snap out of it! It's Lance! 240 00:15:56,455 --> 00:15:57,539 [groans] 241 00:15:58,666 --> 00:16:00,250 [yells] Darn it! 242 00:16:01,919 --> 00:16:03,587 [grunting] 243 00:16:04,421 --> 00:16:06,423 Everyone, capture him! 244 00:16:10,177 --> 00:16:11,804 [grunting] 245 00:16:11,887 --> 00:16:12,887 [yells] 246 00:16:14,223 --> 00:16:15,140 [groans] 247 00:16:15,224 --> 00:16:17,142 [screams, whimpers] 248 00:16:18,185 --> 00:16:21,981 [laughs, grunts] 249 00:16:23,023 --> 00:16:24,525 [screams] 250 00:16:25,734 --> 00:16:27,319 [groans] 251 00:16:28,862 --> 00:16:30,114 [grunting] 252 00:16:30,197 --> 00:16:32,741 Hunk, please! I don't want to hurt you! 253 00:16:32,825 --> 00:16:35,619 Must keep Queen safe and warm. 254 00:16:35,703 --> 00:16:37,329 [grunts] 255 00:16:39,164 --> 00:16:42,876 [squeaking] 256 00:16:45,546 --> 00:16:46,755 [groans] 257 00:16:46,839 --> 00:16:49,049 [whimpering] 258 00:16:49,133 --> 00:16:52,344 [grunting] 259 00:16:54,054 --> 00:16:55,889 [moans] Whoa! 260 00:16:55,973 --> 00:16:59,977 Whoa! Where am I? What am I doing? Is that a jellyfish on your head? 261 00:17:00,060 --> 00:17:03,439 Hunk, you've been mind-controlled by the queen and you're trying to kill me. 262 00:17:03,522 --> 00:17:07,026 - Oh, really? Sorry. My bad. - We're kind of in the middle of a battle. 263 00:17:07,109 --> 00:17:10,362 - So, I'm going to need your help. - Got it. 264 00:17:11,697 --> 00:17:13,449 [Lance] Oh! [Hunk] Uh... 265 00:17:14,491 --> 00:17:16,702 - Uh... Uh... - [gasps] 266 00:17:16,827 --> 00:17:19,121 - [grunts] - Huh? 267 00:17:25,377 --> 00:17:27,755 [grunting] 268 00:17:31,967 --> 00:17:33,385 [grunting] 269 00:17:34,011 --> 00:17:37,306 - Now, who are these weirdos? - Those weirdos are with us. 270 00:17:37,389 --> 00:17:39,641 Come, we must hurry to your mer-cats. 271 00:17:42,102 --> 00:17:44,021 [growls] 272 00:17:44,104 --> 00:17:46,356 - [Lance] You hanging on? - Yes! Let's go! 273 00:17:46,440 --> 00:17:48,609 - What's the plan? - We need to grab the queen 274 00:17:48,692 --> 00:17:50,861 and take her to an ice prison Blumfump built, 275 00:17:50,944 --> 00:17:52,704 where her mind-control powers will be trapped 276 00:17:52,738 --> 00:17:54,740 because of the thick ice and the jellyfish. 277 00:17:54,823 --> 00:17:57,326 - Okay, who's that? - It's Plaxum. Just go with it. 278 00:18:00,120 --> 00:18:01,288 [Hunk] There she is! 279 00:18:03,499 --> 00:18:04,708 [grunting] 280 00:18:07,669 --> 00:18:09,880 - [grunting] - [groans] 281 00:18:12,216 --> 00:18:13,467 [Lance] Got her! 282 00:18:17,179 --> 00:18:20,974 [groans] Where am I? What's going on? 283 00:18:21,058 --> 00:18:24,269 What's going on is you're not mind-controlling these people anymore, 284 00:18:24,353 --> 00:18:25,229 Your Majesty. 285 00:18:25,312 --> 00:18:28,649 What? Mind-control? Me? 286 00:18:28,732 --> 00:18:32,319 No! Please, my people are in danger! You must go back! 287 00:18:32,402 --> 00:18:35,030 - What's going on? - [Plaxum] Nothing! It's a ruse. 288 00:18:35,114 --> 00:18:38,408 - Are you sure? - I wasn't controlling anyone. 289 00:18:38,492 --> 00:18:40,285 [gasps] The Baku! 290 00:18:40,369 --> 00:18:43,122 - She's lying! - I'm not. Please! 291 00:18:43,205 --> 00:18:47,417 The last thing I remember is that organism in the garden falling from space. 292 00:18:47,501 --> 00:18:50,420 I went to inspect it. I thought it was a plant. 293 00:18:50,504 --> 00:18:52,714 [Hunk] Wait a second. We've been eating that plant. 294 00:18:52,798 --> 00:18:56,635 And it's delicious! It's so safe and warm. 295 00:18:56,718 --> 00:19:00,514 A-ha! Mind-swishing! It was the plant the whole time. 296 00:19:00,597 --> 00:19:03,016 And the queen was the first one to be mind-controlled. 297 00:19:03,100 --> 00:19:04,393 But why? 298 00:19:04,476 --> 00:19:09,857 The Baku has been harvesting us all. We are its food source. 299 00:19:09,940 --> 00:19:11,275 No way! 300 00:19:11,358 --> 00:19:14,570 I think she's telling the truth. Look out the window. 301 00:19:22,953 --> 00:19:25,998 [roars] 302 00:19:26,999 --> 00:19:29,668 You two get somewhere safe. Okay, Hunk, change of plans. 303 00:19:29,751 --> 00:19:33,213 The queen is actually good and that thing is bad. Let's take it out. 304 00:19:34,715 --> 00:19:36,175 [roars] 305 00:19:39,178 --> 00:19:40,596 [yelling] 306 00:19:45,434 --> 00:19:47,853 That thing's too quick for me. I can't hit it! 307 00:19:47,936 --> 00:19:49,980 - My lion's not very good in water. - Really? 308 00:19:50,063 --> 00:19:51,523 My lion's moving better than ever. 309 00:19:51,607 --> 00:19:53,251 There's something about fighting underwater 310 00:19:53,275 --> 00:19:55,444 that's making me feel extra quick and powerful. 311 00:19:55,527 --> 00:19:57,946 - I think I know how to stop that thing. - How? 312 00:19:58,030 --> 00:19:59,907 We gotta stop shooting where the creature is 313 00:19:59,990 --> 00:20:01,910 and start shooting where the creature's gonna be. 314 00:20:02,701 --> 00:20:04,203 [growling] 315 00:20:05,913 --> 00:20:06,913 I got it! 316 00:20:09,875 --> 00:20:11,835 [groaning, panting] 317 00:20:14,755 --> 00:20:17,424 [roaring] 318 00:20:18,842 --> 00:20:20,886 [Lance laughs] Now, the hunter becomes... 319 00:20:20,969 --> 00:20:23,972 - Oh, no, he's free! - [yelling] 320 00:20:26,725 --> 00:20:29,061 [screams, grunts] 321 00:20:29,853 --> 00:20:31,396 [roars] 322 00:20:32,898 --> 00:20:34,399 [creature screams] 323 00:20:45,577 --> 00:20:46,995 - What? - [electronic beeping] 324 00:20:48,205 --> 00:20:49,498 Here goes nothing! 325 00:20:50,916 --> 00:20:52,501 [roars] 326 00:20:57,214 --> 00:20:58,757 [screaming] 327 00:21:04,054 --> 00:21:07,057 [Lance] This place is coming down! Let's get out of here! 328 00:21:08,850 --> 00:21:11,937 [Hunk] Dude, you just dropped a sonic boom on him! 329 00:21:13,939 --> 00:21:18,235 [Lance] So, Blumfump, the jellyfish, the magnetic stare, the hypnotic dance... 330 00:21:18,318 --> 00:21:23,115 - You got it all wrong. It was the food. - Well, I did say they were theories. 331 00:21:23,198 --> 00:21:26,618 Mer-science isn't always about getting the right answer. 332 00:21:26,702 --> 00:21:29,121 I want to thank you all for what you've done. 333 00:21:29,204 --> 00:21:33,417 You've freed my people, and I will do all I can to protect that freedom. 334 00:21:33,500 --> 00:21:38,005 I vow to be the voice of my people. I beg of you to help. 335 00:21:38,088 --> 00:21:41,466 - Will you be my advisors? - Of course, Your Highness. 336 00:21:41,550 --> 00:21:45,262 I have some great ideas. Have you ever heard of electricity? 337 00:21:45,345 --> 00:21:48,557 And I wanted to personally thank you, Lance. 338 00:21:48,640 --> 00:21:50,600 - Mwah. - [groans] 339 00:21:50,684 --> 00:21:52,728 Finally, I can remove this thing. 340 00:21:57,357 --> 00:21:59,901 Whoa! [Moaning] 341 00:21:59,985 --> 00:22:02,654 Queen Luxia, the reason we came here in the first place 342 00:22:02,738 --> 00:22:05,157 was to see if you could help us find our friends. 343 00:22:05,240 --> 00:22:06,491 Of course. 344 00:22:07,659 --> 00:22:11,288 It has been many years since we have activated the energy beacon, 345 00:22:11,371 --> 00:22:14,291 but perhaps it is time to rebuild our civilization 346 00:22:14,374 --> 00:22:17,044 and reach out to interstellar travelers once again. 347 00:22:17,753 --> 00:22:19,588 Activate energy beacon! 348 00:22:29,097 --> 00:22:30,390 [Pidge] I see the beacon! 349 00:22:31,433 --> 00:22:34,811 There is a mer-cat in our system that appears to be heading our way. 350 00:22:34,895 --> 00:22:36,104 [Hunk] It's the Green Lion! 351 00:22:36,188 --> 00:22:38,648 See, Hunk? I told you they could help us. 352 00:22:38,732 --> 00:22:41,151 Now, the next time I go swimming after a mermaid, 353 00:22:41,234 --> 00:22:43,403 I hope you won't be complaining the whole time. 354 00:22:43,487 --> 00:22:44,780 Lesson learned.